12
Jul
09
七夕の話を読みましょう
七月七日は七夕です。これは七夕の話です。
昔々、天に神さまが住んでいました。娘が一人いて、名前はおりひめでした。おりひめはとてもまじめで、毎日、朝早く起きてはたを織っていました。
ある日、神さまは思いました。「おりひめはもう大人だ。結婚したもうがいいだろう。」
神さまはまじめな男の人を見つけました。天の川の向こうに住んでいる人で、名前はひこばしでした。ひこばしは牛を使って、畑で働いていました。
おりひめとひこばしは結婚しました。二人はとても好きになりました。いつもいっしょにいて、ぜんぜん働きませんでした。
神さまは怒りました。でも二人仕事をぃませんでした。
神さまはとても怒って、おりひめを家に連れて帰りました。二人は別れなくてはいけませんでした。おりひめはひこばしに会いたくて、毎日泣いていました。
神さまは二人がかわいそうだと思って、言いました。
「おりひめ、ひこばし、あなたたちは一年に一度だけ会ってもいい。それは七月七日の度だ。おりひめ、あなたはその日、天の川の向こうに行ってもいい。でも、朝までに帰らなくてちゃいけない。」
一年に一度、七夕の度におりひめとひこばしは会います。二人の願いはかなうのです。
この日、私たちは赤や青などいるいるな色のたんざくに願い書きます。七夕の日の願いはかなうと人々は言います。ある子供は「いい成績を取りたい」と書きます。ある人は「すてきな人に会いたい」と書きます。あなたは七夕の日にどんな願いを書きますか。
Pics from Matthew
10
Jul
09
Aul lg naek mobil..
10
Jul
09
Naik mobil ngeng-ngeng
10
Jul
09
Little Princes
My little princess
She is my little beautiful princess,…
I want her to be happy all the time, and smiling to whole the world,…
I’m sorry now that I can’t be with you, …
Please always be happy with Mama, and soon we can be together again,…
Lov U, … my little princess
07
Jul
09
ホームステイ
先週の週末、わたしたちはホームステイをしていますた。私たちは日本人の家にいました。
ホームステイの家族はあんどさん。あんどさんはＷＡＷＡのボランティアで、あんどさんがわたしたちにむかえた。
あんどさんの家は大きくてひろくて、畑地があるんです。あんどさんはお米がうえています。お父さんとお母さんをよんで言います。
土曜日：温泉
まず、いっしょに服を脱ぐが可笑しいと思いました。でもそれは温泉でしょ、じゃいくんですしょ。温泉のなかでは気持ちと思います。それはほんとうに嬉しいです。温泉の建物の中に音楽を聞いていました。
温泉の後に、私たちは、一緒に食べました。あんどさんは料理いています、日本のりょうりです。いろいろな日本の料理で、ほんとうにおいしくて、うまいです。おなかがいっぱいです。
日曜日：すももと瀬戸を橋
おいしいの朝ごはんです。
それからカラオケのコンテスト。お父さんは楽しいみた。このカラオケは年長者ためにだけで、それはおもしろいと思います。
お父さんの趣味はモトバイクです。HONDA です。
すもも、わたしたちはすももの庭木へいたことがあったんです。たくさんすももをたべていました。
ほかにのところは瀬戸を橋、一番よ世界に長いの橋です。すごいいいいいい、ほんとうにすごいいいいい。この橋は岡山から香川県までで、２０歳で、ながくて、ひろいです。
それは私のホームステイです。ほんとうに楽しかったと思います。
いろいろお世話になりました。あんどさんほんとうにありがとうございました。
先週の週末、わたしたちはホームステイをしていました。日本人のうちにとまています。
ホームステイの家族はあんどさん。あんどさんはＷＡＷＡのヴぉルンチアーで、あんどさんがわたしたちにむかえた。
あんどさんのうちは大きくて、ひろくて、はたちがあるんです。あんどさんはお米がうえています。わたしたちはお父さんとお母さんをよんで言います。
土曜日：温泉
まず、いっしょにふくをぬぐはおかしいとおもいました。でもそれは温泉、じゃいくんですしょ。温泉のなかでは気持ちと思います。それはほんとうに嬉しいです。温泉のたてものなかにおんがくをきいていました。
Setelah login dengan no kartu kredit dan PIN, kita dapat membuat user VPASS ID di vpass.jp, caranya :
1. Pilih menu kanan atas di bawah search, soalnya sepertinya menu ini emang buat itu,… harap maklum ga bisa baca kanji nih 
2. Pilih menu yang ada logo VPASS nya
3. Pilih menu yang ditengah yang warnanya agak merah ke oranye-an
4. Masukkan tanggal dan tahun yang ada di kartu anda
5. Masukkan 3 digit nomer VCC yang ada di belakang kartu kredit anda
6. Pilih tombol yang kiri, karena yang kanan itu “CANCEL”
7. Isikan email anda, kemudian scrool page anda ke bawah untuk memodifikasi VPASS ID dan passwordnya
8. Silahkan membuat user VPASS ID sesuai yang anda inginkan
9. Passwordnya
10. Klik tombol yang kiri lagi, karena yang kanan itu CANCEL
Ini screenshot cara pakai vpass.jp, hasil iseng-iseng mekso akhirnya bisa digunakan untuk verifikasi moneybookers.com
1. Masukkan 16 digit no kartu kredit TUO, kemudian dibawahnya masukkan no PIN yang dibuat pada saat daftar
2. LOGIN
3. Pilih menu yang dikiri, pilih yang paling atas. Ntah itu artinya apa,… pokoknya pilih yang itu
Yang pasti menu itu untuk melihat tagihan bulanan
4. Pilih bulan yang diinginkan
5. Keluar tagihan EURO dari moneybookers untuk verifikasi
Tuo card dan vpass.jp
Setelah sampe di Okadai, kemudian aku membuat VISA card di kampus. Dengan harapan bisa dipakai untuk online dan lain sebagainya. Untuk mengecek penggunaan kartu ini disediakan di http://vpass.jp.
Syarat untuk membuat kartu ini :
- Alien registration
- Rekening Bank di Jepang (saya pakai 中国銀行)
- Kartu Mahasiswa di Okadai
- PIN yang akan digunakan nantinya
- Hanko (optional)
Diperlukan bantuan petugas dari Okadai untuk mengisikan data-data yang ada, maklum ga ngerti bahasa jepang ya kayak gini jadinya.
Proses pembuatannya membutuhkan waktu 1 bulan, jadi ya sabar aja.
Keuntungan dari kartu ini, bisa digunakan untuk meal-card, biaya tahunan gratis.
Setelah jadi, kita akan didaftarkan ke online bankingnya dengan mengakses ke http://vpass.jp. Thx atas tip dari bung Lukman, kita dapat login dengan memasukkan nomer kartu dan PIN yang telah dibuat. Didalam web ini kita dapat mengecek penggunaan dari kartu kredit kita.
中国銀行
Rekening ini digunakan untuk syarat keperluan kartu kredit dan moneybookers. Saya membuat rekeningnya di cabang tsushima dekat dengan tempat tinggal saya. Untuk keperluan moneybookers dibutuhkan no swift dari bank ini.
moneybookers.com
Site ini dapat digunakan untuk mengirim uang ke Indonesia. Untuk menggunakan site ini syaratnya adalah:
- Kartu kredit
- Rekening Bank di Jepang
- Rekening Bank di Indonesia
Setelah mendaftar, kita harus melakukan verifikasi. Dengan menggunakan fasilitas vpass.jp kita bisa mengecek secara langsung tanpa harus menunggu laporan tagihan kartu kredit.
Cara verifikasi yang dilakukan adalah dengan men-charge kan ke kartu kredit kita secara acak dalam mata uang euro. Kemudian kita diminta memasukkan jumlah tagihan euro tersebut ke website moneybookers.com.
Masukkan rekening bank di Indonesia dengan cara memasukkan no swift bank di Indonesia. Tapi sebelumnya kita diminta untuk memasukan rekening bank kita yang ada di Jepang.
Setelah terverifikasi semuanya, kita dapat “upload fund”. Kemudian untuk mengisi rekening di Indonesia tinggal melakukan “withdraw”.
Butuh waktu 2-5 hari untuk transfer.
Biaya yang dikenakan untuk sekali pengiriman uang:
- Apabila menggunakan bank transfer untuk upload fund, biaya yang dikenakan gratis. Apabila menggunakan kartu kredit 1.9%.
- Untuk proses withdraw dikenakan biaya ￥240
Proses ini sudah saya coba, dengan tujuan Bank Mandiri Indonesia. Alhamdulillah sukses.
27
May
09
ISCE2009
Di kyoto presentasi
“A Comparative Study of Open Source Softwares for Virtualization with Streaming Server Applications”, Sritrusta Sukaridhoto, Nobuo Funabiki, Toru Nakanishi, and Dadet Pramadihanto; The 13th IEEE International Symposium on Consumer Electronics (ISCE2009).
